선전시 외국인이 일상과 업무를 편리하게 지원하는 멀티미디어 가이드 출시

Lin Jianping이 찍은 동영상

목요일 푸톈 지구에서 선전시는 외국인이 일상과 업무를 편리하게 처리할 수 있도록 지원하는 멀티미디어 가이드를 선전시 정부 사무실과 선전시의 공식 다국어 포털인 EyeShenzhen에서합작하여 출시했습니다. AI 기반 디지털 MC, 실시간 번역, EyeShenzhen의 챗봇을 이용한 대화형 서비스 등 기술적 요소를 활용하여 알차게 출시식을 준비하였습니다.

(왼쪽부터 오른쪽으로) 이 해외 거주 외국인 방문객이 선전 생활에 대해 알아볼 수 있도록 지원하는 종합 멀티미디어 가이드 출시식에서 사진을 찍기 위해 포즈를 취하고 있는 러시아의Marina Vilchinskaia와4명의 선전 글로벌 커뮤니케이션 대사인 가나의Francis Kwesi Hagan, 이탈리아 출신의Matteo Convertino, 시리아 출신의Louay Ali Dib, Polina Miroshnik. Liu Xudong의 사진

이번 행사에는 외교부, 인력 관리국, 상무국, 공안국 등 다양한 지역 단체 및 기관 대표와 선전 글로벌 커뮤니케이션 대사와 선전시 국제 지구에 거주하는 외국인이 참석했습니다.

3가지 섹션으로 구성된 가이드는 해외 거주 외국인, 국제 인재 및 해외 방문객들이 도시를 더 잘 탐색하고 이 도시에서 일상과 업무를 편리하게 즐길 수 있도록 지원하는 종합적인 정보를 제공합니다. 첫 번째 섹션은 창의적 기술을 기반으로 여러 몰입형 비디오로 구성되어 있습니다. 두 번째 섹션은 외국인 거주자와 외국인 관광객에게 세금, 의료 서비스, 대중 교통, 은행 카드 발급, SIM 카드 구입, 문화 및 스포츠 경기장 예약, 자원 봉사와 관련된 문제를 처리하는 방법을 보여주는 비디오 시리즈입니다. 마지막 부분은 선전에 대한 간단한 요약, 신규 이민자를 위한 팁, 관광 조언 및 기타 유용한 정보가 포함된 다국어 핸드북인 ‘외국인을 위한 선전 가이드’입니다.

게스트의 연설을 경청하고 있는 외국인 참석자.

이 종합적인 구성을 통해 선전에 거주하는 외국인 거주자와 관광객에게 업무, 일상 생활 및 여행에 필요한 필수적이고 실용적인 정보는 물론 서비스 세부 사항을 제공합니다. 또한 명확하고 편리하며 시각적으로 매력적으로 정보를 제공하여 외국인들이 선전 생활에 빠르게 적응할 수 있도록 지원합니다.

이제 곧 외국인 가이드의 영상과 전자 버전이 외교부 공식 WeChat 계정과 EyeShenzhen 홈페이지에 공개할 예정입니다.

이번 행사에서는 선전을 세계적 수준의 비즈니스 환경을 갖춘 도시로 변모시키는 것을 목표로 하는 파트너 프로그램의 출범도 축하할 예정입니다. 이 이니셔티브는 관련 단위와 조직이 함께 협력하여 선전의 도시 이미지를 홍보하고 국제화하기 위한 노력을 촉진하도록 협력합니다.

선전을 세계 최고의 비즈니스 환경을 갖춘 도시로 발전시키는 것을 목표로 하는 파트너 프로그램의 출시를 기념하기 위해 정부 부처와 다양한 기관의 대표자들이 버튼을 누르고 있습니다.

서커우 외국인 관리 및 서비스 센터, 선전 세무국, 선전 문화, 언론, 관광 및 체육국, 중국 인민 은행 선전 지점 대표는 원스톱, 외국인 친화적인 서비스 시스템을 구축하고, 운영 간소화 등을 통해 선전시 외국인 거주자들에게 더 나은 서비스를 제공하기 위한 노력에 협력하도록 초대되었습니다.

행사에 참석한 7명의 선전 글로벌 커뮤니케이션 대사 중 한 명인 Matteo Convertino는 “EyeShenzhen이 출시한 가이드는 외국인들에게 선전을 방문하도록 홍보하기에 매우 좋습니다.”라고 말했습니다.

작년 6월 10일에 시작된 EyeShenzhen은 국제 커뮤니케이션의 새로운 시대를 열었습니다. 선전시는 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어, 러시아어, 아랍어, 포르투갈어 등 9개 언어로 제공되는 버전을 통해 다국어 공식 포털 웹사이트를 호스팅하는 최초의 중국 도시가 되었습니다.