꽃을 주제로 한 판화 전시를 여는 관란 박물관

꽃을 주제로 한 전시회에 진열된 판화. WeChat 계정 ‘龙华文体云’의 사진

룽화 지구 관란 판화박물관에서 10월 8일까지 꽃을 주제로 한 판화 전시가 열리고 있습니다.

이번 전시는 ‘꽃의 세계(Floral Realms)’라는 주제로 문화 간 대화를 통해 시대와 지역, 기법을 넘나들며 판화가 꽃 모티프를 해석해온 다양한 방식을 소개하기 위해 관람객들을 초대합니다.

전시는 동서양 거장들의 작품과 현대 작가들의 작품을 한자리에 모아, 역사적 전통과 현대적 실험 사이의 다층적인 대화를 펼쳐냅니다.

전시작 중에는 형태와 네거티브 공간을 탐구하는 폴 기라망의 해체되고 재조립된 추상적 꽃 작품들, 동화적 환상이 스며든 앙리 루소의 시적인 정원 풍경들, 농밀하고 표현력 있는 색채로 그려낸 베르나르 카틀랭의 열정적인 꽃들과 함께 조용하고 서정적인 분위기를 자아내는 앙드레 브라질리에의 몽환적이고 로맨틱한 풍경화들을 만나볼 수 있습니다. 동양 작품으로는 사이토 키요시의 정교한 목판화와 금박을 사용해 반짝이는 표면을 만들어낸 가야마 마타조의 모더니즘 작품들을 만나볼 수 있으며, 이 작품들을 통해 동양적 우아함과 신비로움의 미학을 느낄 수 있습니다.

Guang Jun, Li Hongren, Hao Boyi, Zheng Shuang, Ban Ling 등 중국 현대 판화가들의 작품도 선보이는데, 각각의 작가들은 전통적인 판화 기법(목판화, 동판화, 석판화 및 기타 볼록판 기법)과 현대적 시각 언어 사이의 접점을 모색하는 작업을 선보입니다. 그들의 작품은 전통적인 기법들이 어떻게 현재의 관심사인 정체성, 기억, 자연의 물질성을 논의하도록 재해석될 수 있는지를 보여줍니다.

전시는 세 개의 챕터로 구성되어 관람객들을 서로 다른 관점을 만나볼 수 있습니다. ‘클래식 블로섬(Classic Blossoms)’은 동서양의 정전 작품들을 한데 모아 지속되는 주제와 공유된 시각적 어휘를 추적하고, ‘뿌리깊은 공생(Rooted Symbiosis)’은 문화적, 기술적 뿌리에 깊이 뿌리내린 스타일을 가진 개별 작가들을 조명하며, ‘떠오르는 신인(Emerging Talent)’에서는는 새로운 공정과 재료, 혼합적 접근법을 실험하는 젊은 작가들을 선보여 판화의 미래적 가능성을 제시합니다.

날짜: 10월 8일까지

장소: 룽화 지구 관란 판화박물관(观澜版画美术馆) 제2전시실

지하철: 4호선을 타고 미션힐 역(观澜湖站)에서 A 출구로 나와 택시를 이용